Add dependency detection improvements to the render graph.

Add dependency detection improvements to the render graph. #43248