feat(transloco): 🎸 add option to not change the casing of the provided scope

docs/docs/getting-started/config-options.mdx

@@ -133,3 +133,14 @@ translocoConfig({
   interpolation: ['<<<', '>>>'],
 });
 ```
+
+### `scopes.keepCasing`
+This will make sure that the casing of the provided scope name is not altered, given that no alias has been set otherwise this setting will be ignored.
+
+```ts
+translocoConfig({
+  scopes: {
+    keepCasing: false
+  }
+})
+```

docs/docs/lazy-load/scope-configuration.mdx

@@ -139,8 +139,9 @@ Now we can access each one of the `todos` keys by using the `todos` namespace:
 ```
 
 ## Scope's namespace
+By default, the namespace will be the `scope`'s name camel-cased. you can keep the original casing by providing the [`scope.keepCasing`](../getting-started/config-options#scopeskeepcasing) config option.
 
-By default, the namespace will be the `scope` name (camel cased), but we can override it by providing custom `alias` name in the module/component `scope` provider:
+You can also provide a custom scope namespace by specifying an `alias` name in the module/component `scope` provider:
 
 ```ts
 provideTranslocoScope({ scope: 'todos', alias: 'customName' });

libs/transloco/src/lib/scope-resolver.ts

@@ -19,7 +19,12 @@ export class ScopeResolver {
 
     if (provider) {
       if (isScopeObject(provider)) {
-        const { scope, alias = toCamelCase(scope) } = provider as ProviderScope;
+        const {
+          scope,
+          alias = this.service.config.scopes.keepCasing
+            ? scope
+            : toCamelCase(scope),
+        } = provider as ProviderScope;
         this.service._setScopeAlias(scope, alias);
 
         return scope;

libs/transloco/src/lib/tests/scope-resolver.spec.ts

@@ -8,6 +8,11 @@ describe('ScopeResolver', () => {
     spy = jasmine.createSpy('setScopeAlias');
     resolver = new ScopeResolver({
       _setScopeAlias: spy,
+      config: {
+        scopes: {
+          keepCasing: false,
+        },
+      },
     } as any);
   });
 
@@ -82,4 +87,20 @@ describe('ScopeResolver', () => {
       'nestedScopesAdminPage',
     );
   });
+
+  it('should keep the original scope name', () => {
+    resolver = new ScopeResolver({
+      _setScopeAlias: spy,
+      config: { scopes: { keepCasing: true } },
+    } as any);
+
+    expect(
+      resolver.resolve({
+        inline: undefined,
+        provider: { scope: 'AdMiN-pAgE' },
+      }),
+    ).toEqual('AdMiN-pAgE');
+    expect(spy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(spy).toHaveBeenCalledWith('AdMiN-pAgE', 'AdMiN-pAgE');
+  });
 });

libs/transloco/src/lib/tests/service/setTranslation.spec.ts

@@ -102,5 +102,16 @@ describe('setTranslation', () => {
       };
       expect(setTranslationsSpy).toHaveBeenCalledWith('en', merged);
     });
+
+    it("should not change scope's name given scope.keepCasing is set to true", () => {
+      service.config.scopes.keepCasing = true;
+      lang = 'LAZY-page/en';
+      service.setTranslation(translation, lang);
+      const merged = {
+        ...flatten(mockLangs.en),
+        ...flatten({ 'LAZY-page': { ...translation } }),
+      };
+      expect(setTranslationsSpy).toHaveBeenCalledWith('en', merged);
+    });
   });
 });

libs/transloco/src/lib/transloco.config.ts

@@ -18,6 +18,9 @@ export interface TranslocoConfig {
     allowEmpty: boolean;
   };
   interpolation: [string, string];
+  scopes: {
+    keepCasing?: boolean;
+  };
 }
 
 export const TRANSLOCO_CONFIG = new InjectionToken<TranslocoConfig>(
@@ -44,6 +47,9 @@ export const defaultConfig: TranslocoConfig = {
     aot: false,
   },
   interpolation: ['{{', '}}'],
+  scopes: {
+    keepCasing: false,
+  },
 };
 
 type DeepPartial<T> =
@@ -69,5 +75,9 @@ export function translocoConfig(
       ...defaultConfig.flatten,
       ...config.flatten,
     },
+    scopes: {
+      ...defaultConfig.scopes,
+      ...config.scopes,
+    },
   };
 }

libs/transloco/src/lib/transloco.service.ts

@@ -789,8 +789,10 @@ export class TranslocoService implements OnDestroy {
   }
 
   private getMappedScope(scope: string): string {
-    const { scopeMapping = {} } = this.config;
-    return scopeMapping[scope] || toCamelCase(scope);
+    const { scopeMapping = {}, scopes = { keepCasing: false } } = this.config;
+    return (
+      scopeMapping[scope] || (scopes.keepCasing ? scope : toCamelCase(scope))
+    );
   }
 
   /**