Update font subsetting and translated message files for release-v0.17.x#12445

Merged

rtibbles merged 3 commits intolearningequality:release-v0.17.xfrom rtibbles:translations

Jul 16, 2024

+54,301-41,016

Commits on Jul 15, 2024

Update font subsetting and translated message files for release-v0.17.x
rtibbles
committed

Commits on Jul 16, 2024