update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -51,8 +51,8 @@ cs:
       enterprise_more_info: "Poznámka: použité logo bude veřejně přístupné."
       manage_colors: "Upravit možnosti výběru barvy"
       instructions:
-        primary-button-color: "Strong accent color, used for the most important button on a screen."
-        accent-color: "Color for links and other decently highlighted elements."
+        primary-button-color: "Výrazná akcentní barva, která se používá pro nejdůležitější tlačítko na obrazovce."
+        accent-color: "Barva pro odkazy a další decentně zvýrazněné prvky."
         header-item-bg-hover-color: "Barva pozadí klikacích položek záhlaví při najetí myší."
         header-item-font-color: "Barva pozadí klikacích položek záhlaví."
         header-item-font-hover-color: "Barva pozadí klikacích položek záhlaví při najetí myší."
@@ -87,16 +87,16 @@ cs:
     is_active: aktuálně zobrazené
     is_inactive: v současné době nejsou zobrazeny
   antivirus_scan:
-    not_processed_yet_message: "Downloading is blocked, as file was not scanned for viruses yet. Please try again later."
-    quarantined_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. It has been quarantined and is not available for download."
-    deleted_message: "A virus was detected in file '%{filename}'. The file has been deleted."
-    deleted_by_admin: "The quarantined file '%{filename}' has been deleted by an administrator."
-    overridden_by_admin: "The quarantine for file '%{filename}' has been removed by %{user}. The file can now be acccessed."
+    not_processed_yet_message: "Stahování je zablokováno, protože soubor ještě nebyl zkontrolován na přítomnost virů. Zkuste to prosím později."
+    quarantined_message: "V souboru '%{filename}' byl zjištěn virus. Byl umístěn do karantény a není k dispozici ke stažení."
+    deleted_message: "V souboru '%{filename}' byl zjištěn virus. Soubor byl smazán."
+    deleted_by_admin: "Soubor v karanténě '%{filename}' byl odstraněn správcem."
+    overridden_by_admin: "Karanténa pro soubor '%{filename}' byla odstraněna %{user}. Soubor je přístupný."
     quarantined_attachments:
       container: "Kontejner"
       delete: "Odstranit soubor karantény"
       title: "Přílohy v karanténě"
-      error_cannot_act_self: "Cannot perform actions on your own uploaded files."
+      error_cannot_act_self: "Nelze provádět akce s vlastními nahranými soubory."
   attribute_help_texts:
     note_public: "Jakýkoliv text a obrázky, které přidáte do tohoto pole, jsou veřejně přístupné všem přihlášeným uživatelům!"
     text_overview: "V tomto zobrazení můžete vytvořit vlastní nápovědné texty pro zobrazení atributů. Pokud je definováno, mohou být tyto texty zobrazeny klepnutím na ikonu nápovědy vedle jejího atributu."
@@ -269,7 +269,7 @@ cs:
         placeholder: "Nový seznam projektů"
       delete_modal:
         title: "Odstranit seznam projektů"
-        text: "This action will not delete any project the list contains. Are you sure you want to delete this project list?"
+        text: "Tato akce neodstraní žádný projekt, který seznam obsahuje. Opravdu chcete tento seznam projektů smazat?"
     settings:
       change_identifier: Změnit identifikátor
       activities:
@@ -292,7 +292,7 @@ cs:
       storage:
         no_results_title_text: Neexistuje žádné další diskové místo využívané tímto projektem.
   lists:
-    can_be_saved_as: "The modifications can only be saved in a new list."
+    can_be_saved_as: "Úpravy lze uložit pouze v novém seznamu."
   members:
     index:
       no_results_title_text: Momentálně nejsou žádní členové součástí tohoto projektu.
@@ -918,7 +918,7 @@ cs:
               cannot_be_null: "nelze nastavit na null, protože datum zahájení a trvání je známo "
             duration:
               larger_than_dates: "je větší než interval mezi datem zahájení a datem ukončení."
-              smaller_than_dates: "je mwnší než interval mezi datem zahájení a datem ukončení."
+              smaller_than_dates: "je menší než interval mezi datem zahájení a datem ukončení."
               not_available_for_milestones: "není k dispozici pro pracovní balíčky uvedené v milnících."
               cannot_be_null: "nelze nastavit na null jako datum zahájení a datum dokončení je známé."
             parent:
@@ -2829,7 +2829,7 @@ cs:
   setting_emails_header: "Záhlaví emailů"
   setting_email_login: "Použít e-mail jako přihlášení"
   setting_enabled_scm: "Povolit SCM"
-  setting_enabled_projects_columns: "Columns in a projects list displayed by default"
+  setting_enabled_projects_columns: "Sloupce v seznamu projektů zobrazené ve výchozím nastavení"
   setting_feeds_enabled: "Povolit kanály"
   setting_ical_enabled: "Povolit odebírání iCalendar"
   setting_feeds_limit: "Limit obsahu kanálů"
@@ -2899,20 +2899,20 @@ cs:
         Definujte seznam platných přípon souborů a/nebo mime typů pro nahrané soubory. <br/> Zadejte přípony souborů (např. <code>%{ext_example}</code>) nebo mime typy (např. ., <code>%{mime_example}</code>). <br/> Ponechte prázdné pro nahrání jakéhokoli typu souboru. Povoleno více hodnot (jeden řádek pro každou hodnotu).
     antivirus:
       title: "Antivirová kontrola"
-      clamav_ping_failed: "Failed to connect the the ClamAV daemon. Double-check the configuration and try again."
+      clamav_ping_failed: "Nepodařilo se připojit k ClamAV démonu. Zkontroluj konfiguraci a zkus to znovu."
       remaining_quarantined_files_html: >
-        Virus scanning has been disbled. %{file_count} remain in quarantine. To review quarantined files, please visit this link: %{link}
+        Antivirová kontrola byla zrušena. %{file_count} zůstává v karanténě. Chcete-li si prohlédnout soubory v karanténě, navštivte tento odkaz: %{link}
       remaining_scan_complete_html: >
         Remaining files have been scanned. There are %{file_count} in quarantine. You are being redirected to the quarantine page. Use this page to delete or override quarantined files.
       remaining_rescanned_files: >
-        Virus scanning has been enabled successfuly. There are %{file_count} that were uploaded previously and still need to be scanned. This process has been scheduled in the background. The files will remain accessible during the scan.
+        Virus byl úspěšně aktivován. Existuje %{file_count} , které byly nahrány dříve a stále je třeba skenovat. Tento proces byl naplánován na pozadí. Soubory zůstanou přístupné během skenování.
       upsale:
-        description: "Ensure uploaded files in OpenProject are scanned for viruses before being accessible by other users."
+        description: "Zajistěte, aby nahrané soubory v OpenProjectu byly před zpřístupněním ostatním uživatelům zkontrolovány na přítomnost virů."
       actions:
         delete: "Smazat soubor"
         quarantine: "Umístění souboru do karantény"
         instructions_html: >
-          Select the action to perform for files on which a virus has been detected: <br/> <ul> <li><strong>%{quarantine_option}</strong>: Quarantine the file, preventing users from accessing it. Administrators can review and delete quarantined files in the administration.</li> <li><strong>%{delete_option}</strong>: Delete the file immediately.</li> </ul>
+          Vyberte akci, která se má provést u souborů, u nichž byl zjištěn virus: <br/>. <ul> <li><strong>%{quarantine_option}</strong>: Umístěte soubor do karantény a zabraňte uživatelům v přístupu k němu. Správci mohou soubory v karanténě kontrolovat a odstraňovat v administraci.</li> <li><strong>%{delete_option}</strong>: Okamžité odstranění souboru.</li> </ul>
       modes:
         clamav_socket_html: Enter the socket to the clamd daemon, e.g., %{example}
         clamav_host_html: Enter the hostname and port to the clamd daemon separated by colon. e.g., %{example}
@@ -2947,7 +2947,7 @@ cs:
     projects:
       missing_dependencies: "Projektový modul %{module} byl zkontrolován, který závisí na %{dependencies}. Tyto závislosti musíte také zkontrolovat."
       section_new_projects: "Nastavení pro nové projekty"
-      section_project_overview: "Settings for project lists"
+      section_project_overview: "Nastavení pro seznamy projektů"
     session: "Relace"
     user:
       default_preferences: "Výchozí předvolby"
@@ -3437,10 +3437,10 @@ cs:
       refresh_token_updated_failed: "Chyba při aktualizaci OAuthClientTokenu"
       oauth_client_not_found_explanation: >
         Tato chyba se objeví po aktualizaci klient_id a klient_tajného v OpenProject, ale neaktualizovali pole 'Vrátit URI' v OAuth2.
-      oauth_code_not_present: "OAuth2 'code' not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
+      oauth_code_not_present: "OAuth2 'code' nebyl nalezen v koncovém bodě 'callback' (redirect_uri)."
       oauth_code_not_present_explanation: >
         This error appears if you have selected the wrong response_type in the OAuth2 provider. Response_type should be 'code' or similar.
-      oauth_state_not_present: "OAuth2 'state' not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
+      oauth_state_not_present: "OAuth2 'state' nebylo nalezeno v koncovém bodě 'callback' (redirect_uri)."
       oauth_state_not_present_explanation: >
         The 'state' is used to indicate to OpenProject where to continue after a successful OAuth2 authorization. A missing 'state' is an internal error that may appear during setup. Please contact your system administrator.
       rack_oauth2:

config/locales/crowdin/js-cs.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ cs:
         Opravdu chcete odstranit tento soubor? Tato akce není vratná.
       draggable_hint: |
         Přetáhněte pole editoru na vložený obrázek nebo referenční přílohu. Uzavřená pole editoru budou otevřena během pokračujícího přetahování.
-      quarantined_hint: "The file is quarantined, as a virus was found. It is not available for download."
+      quarantined_hint: "Soubor je karanténí, protože byl nalezen virus. Není k dispozici ke stažení."
     autocomplete_ng_select:
       add_tag: "Přidat položku"
       clear_all: "Vymazat vše"

config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ zh-TW:
         custom_field: "自訂欄位"
         inactive: "未啟用"
         drag_to_activate: "從這裡拖曳欄位來啟用它們"
-        add_group: "添加屬性組"
+        add_group: "增加群組屬性"
         add_table: "新增相關工作項目表"
         edit_query: "編輯查詢"
         new_group: "新增群組"
@@ -369,7 +369,7 @@ zh-TW:
     label_add_column_before: "在前面增加一欄"
     label_add_columns: "增加欄"
     label_add_comment: "新增評論"
-    label_add_comment_title: "註解並輸入 @ 來標記其他人"
+    label_add_comment_title: "點此發表意見，可輸入「 @使用者」，系統立即發郵件通知該成員"
     label_add_row_after: "在後面增加一列"
     label_add_row_before: "在前面增加一列"
     label_add_selected_columns: "新增所選欄"
@@ -540,7 +540,7 @@ zh-TW:
     label_remove_file: "刪除 %{fileName}"
     label_remove_watcher: "刪除監看者 %{name}"
     label_remove_all_files: 刪除所有檔案
-    label_add_description: "添加 %{file} 的說明"
+    label_add_description: "增加 %{file} 的說明"
     label_upload_notification: "上傳檔案中..."
     label_work_package_upload_notification: "上傳檔案到工作項目 #%{id}: %{subject}"
     label_wp_id_added_by: "#%{id} 被 %{author} 新增"
@@ -728,7 +728,7 @@ zh-TW:
     reminders:
       settings:
         daily:
-          add_time: "添加時間"
+          add_time: "加入時間"
           enable: "啟用每日電子郵件提醒"
           explanation: "只有當未讀取通知時，您才會在指定的時間收到這些提醒。%{no_time_zone}"
           no_time_zone: "Until you configure a time zone for your account, the times will be interpreted to be in UTC."
@@ -828,7 +828,7 @@ zh-TW:
       add_existing_child: "加入現有子項目"
       remove_child: "移除子項目"
       add_new_relation: "建立新關聯"
-      add_existing_relation: "添加現有關系"
+      add_existing_relation: "增加現有關系"
       update_description: "設置或更新此關聯的說明"
       toggle_description: "切換關係描述"
       update_relation: "按一下此處以更改關聯類型"
@@ -891,7 +891,7 @@ zh-TW:
         copy: "整批複製"
         delete: "整批刪除"
       button_clear: "清除"
-      comment_added: "成功添加注釋。"
+      comment_added: "成功發表意見。"
       comment_send_failed: "發生錯誤。無法提交評論。"
       comment_updated: "注釋已成功更新。"
       confirm_edit_cancel: "是否確定取消編輯中的工作項目"
@@ -933,7 +933,7 @@ zh-TW:
         baseline_incompatible: "This filter attribute is not taken into consideration in Baseline mode."
         baseline_warning: "Baseline mode is on but some of your active filters are not included in the comparison."
       inline_create:
-        title: "點擊添加新的工作項目到此清單"
+        title: "點擊增加新工作項目到此清單"
       create:
         title: "新增工作項目"
         header: "新 %{type}"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ zh-TW:
         configure_button: "設定工作項目"
         summary: "由工作項目和工作項目屬性列組成的表格。"
         text_inline_edit: "該表中的大多數單元格都內嵌可以編輯屬性的按鈕。"
-        text_sort_hint: "通過表格標題中的鏈接，您可以排序，分組，重新排序，刪除和添加表格列。"
+        text_sort_hint: "通過表格標題中的鏈接，您可以排序，分組，重新排序，刪除和增加表格列。"
         text_select_hint: "請使用Alt+方向鍵打開選擇框。"
       table_configuration:
         button: "設定此工作項目表"

config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -165,7 +165,7 @@ zh-TW:
       verify_peer: "驗證SSL證書"
       verify_peer_description_html: >
         啓用對受信任鏈證書的嚴格SSL驗證。<br/> <strong>警告：</strong>取消選中此選項會禁用LDAP服務器證書的SSL驗證。這將使您的連接暴露於中間人攻擊。
-      tls_certificate_description: "如果LDAP服務器證書不在此系統的信任源中，您可以在此手動添加它。輸入PEM X509證書字符串。"
+      tls_certificate_description: "如果LDAP服務器證書不在此系統中，您可以在此手動增加它。輸入PEM X509證書字符串。"
   forums:
     show:
       no_results_title_text: 論壇上目前沒有任何貼文。
@@ -1588,7 +1588,7 @@ zh-TW:
         created: "工作項目已建立"
         assigned: "您已被指派到 %{work_package}"
         subscribed: "您訂閱了 %{work_package}"
-        mentioned: "您已在 %{work_package} 中被提醒"
+        mentioned: "您在工作項目「%{work_package}」中被提到"
         responsible: "您已對 %{work_package} 負責"
         watched: "您正在監看 %{work_package}"
     update_info_mail:
@@ -2235,7 +2235,7 @@ zh-TW:
       you_have: "你擁有"
     logo_alt_text: "商標"
     mention:
-      subject: "%{user_name} 在 #%{id} - %{subject} 提到您"
+      subject: "%{user_name} 在「 #%{id} - %{subject} 」提到您"
     notification:
       center: "顯示通知中心"
       see_in_center: "See comment in notification center"
@@ -2245,8 +2245,8 @@ zh-TW:
     work_packages:
       created_at: "%{user} 在 %{timestamp} 新增"
       login_to_see_all: "登入以查看所有通知"
-      mentioned: "您已在<b>評論中被提醒</b>"
-      mentioned_by: "%{user} 在評論裡提到您。"
+      mentioned: "您在<b>討論中被cue到</b>"
+      mentioned_by: "%{user} 發表意見時提到您。"
       more_to_see:
         other: "還有 1 個工作項目通知\n\n還有 %{count} 個工作項目通知"
       open_in_browser: "在瀏覽器中開啟"

modules/avatars/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ zh-TW:
     text_upload_instructions: |
       上傳您自己的 128 x 128 像素自定義頭像。 較大的文件將被調整大小和裁剪。
       選擇了圖像後，在上傳之前將顯示您的頭像預覽。
-    text_change_gravatar_html: '欲為您的郵件地址更改或添加Gravatar, 請轉到%{gravatar_url}。'
+    text_change_gravatar_html: '請轉到%{gravatar_url}，將您的郵件設定進去。'
     text_your_local_avatar: |
       OpenProject 允許你上傳自己定義的頭像
     text_local_avatar_over_gravatar: |

modules/bim/config/locales/crowdin/cs.seeders.yml

@@ -599,7 +599,7 @@ cs:
                 item_1:
                   subject: Issue management, first cycle
                 item_2:
-                  subject: Finishing coordination, first cycle
+                  subject: Dokončování koordinace, první cyklus
                   description: Tento typ je hierarchicky nadřazeným typem "Clash" a "Request", proto představuje obecnou poznámku.
             item_6:
               subject: Modelování a koordinace, druhý cyklus

modules/boards/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ zh-TW:
         free: '基本'
         select_board_type: '選擇您需要的看板類型'
         free_text: >
-          從空白看板開始使用，添加新的卡片和列表到這個看板
+          啟用空白看板。手動增加新卡片和列表到這個看板。
         action: '行動項看板'
         action_by_attribute: '行動項看板 (%{attribute})'
         action_text: >

modules/grids/config/locales/crowdin/js-cs.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ cs:
         text: "Některé widgety, jako například widget s grafem pracovního balíčku, jsou dostupné pouze v Enterprise Edici."
         link: 'Enterprise Edice'
       widgets:
-        missing_permission: "You don't have the necessary permissions to view this widget."
+        missing_permission: "Nemáte potřebná oprávnění k zobrazení tohoto widgetu."
         custom_text:
           title: 'Vlastní text'
         documents:

modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ cs:
   label_start_date: "Datum zahájení"
   meeting:
     copy:
-      title: "Kopírování schůzky %{title}"
+      title: "Kopírovat schůzku %{title}"
       agenda: "Kopírovat program"
       agenda_text: "Zkopírujte program staré schůzky"
     email:

modules/storages/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ cs:
       done_complete_setup: Hotovo, kompletní nastavení
       done_continue: Hotovo, pokračovat
       replace_oauth_application: Nahradit OpenProject OAuth
-      replace_oauth_client: Replace %{provider_type} OAuth
+      replace_oauth_client: Nahradit %{provider_type} OAuth
       save_and_continue: Uložit a pokračovat
       select_folder: Vyberte složku
     configuration_checks:

modules/team_planner/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 zh-TW:
   js:
     team_planner:
-      add_existing: '添加現有的'
+      add_existing: '增加已有的'
       add_existing_title: 'Add existing work packages'
       create_label: '團隊規劃'
       create_title: 'Create new team planner'