#12840: Add more handling more multiple attempts by restricting the space of github_job_ids we're looking to only the ones in the workflow run attempt in question

#12840: Add more handling more multiple attempts by restricting the space of github_job_ids we're looking to only the ones in the workflow run attempt in question #25039