Typos #6
Open
Typos #6
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
trasher
reviewed
Aug 25, 2022
| @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "" | |||
| "git-flow propose. It is just simplier to use, and it prevents to use the " | |||
| "incorect branch, or to forget about merging somewhere." | |||
| msgstr "" | |||
| "Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standard sont " | |||
| "utilisées an arrière-plan, vous pourriez obtenir le même résultat « " | |||
| "Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standardes sont " | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standardes sont " | |
| "Gardez en tête qu'il s'agit de standardiser ; des commandes git standard sont " |
There was a problem hiding this comment.
'standard' is an adjective: we must accord it in gender and number.
There was a problem hiding this comment.
«Employé comme adjectif, standard ne varie qu'en nombre : des prix, des formules standards. » => https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/standard/74453
"standarde" does not exists.
trasher
reviewed
Aug 25, 2022
| @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" | |||
| "Si un nouveau `hotifx` a été ajouté, vous devrez l'incorporer à votre branche " | |||
| "`release`. Pour savoir comment procéder, vous devrez tout d'abord déterminer " | |||
| "si quelque chose d'autre a changé, vous ne souhaiterez probablement pas " | |||
| "qu'une `feature` terminée après que vous ayez décidé de publier ne soit " | |||
| "qu'une `feature` terminée après que vous avez décidé de publier ne soit " | |||
There was a problem hiding this comment.
I'm not sure this one is correct
There was a problem hiding this comment.
À la différence de « avant que », et quoi que l’on pense souvent, « après que » doit être suivi d’un verbe à l’indicatif et non au subjonctif
Source
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.