Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1430

Merged
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
32 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ca32ab5
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
rffontenelle Dec 12, 2023
93b423a
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Autuamn Dec 12, 2023
6248b25
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Dec 12, 2023
3c04d39
Translated using Weblate (Spanish)
gallegonovato Dec 12, 2023
f3f039a
Translated using Weblate (Russian)
Dec 12, 2023
a064aa1
Translated using Weblate (Japanese)
motok Dec 12, 2023
9da7e67
Update translation files
weblate Dec 12, 2023
4d0a2a4
Translated using Weblate (Korean)
jonghwankoh Dec 12, 2023
d78dad9
Update translation files
weblate Dec 12, 2023
c258a48
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
rffontenelle Dec 12, 2023
dedeb44
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
TomTomThomas780 Dec 12, 2023
21fd8be
Translated using Weblate (Japanese)
motok Dec 12, 2023
21298e5
Update translation files
weblate Dec 13, 2023
a1508f0
Translated using Weblate (Japanese)
motok Dec 13, 2023
092f9ed
Update translation files
weblate Dec 14, 2023
1b7a2d1
Update translation files
weblate Dec 14, 2023
89dbcc6
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Dec 15, 2023
77ebccc
Translated using Weblate (Japanese)
motok Dec 14, 2023
5c8a280
Translated using Weblate (Russian)
Dec 16, 2023
c3ba779
Translated using Weblate (Japanese)
motok Dec 16, 2023
42c0d27
Update translation files
weblate Dec 16, 2023
c57c488
Translated using Weblate (Russian)
Dec 16, 2023
9e37211
Translated using Weblate (Russian)
Dec 16, 2023
651b05c
Translated using Weblate (Russian)
Dec 16, 2023
f11816d
Update translation files
weblate Dec 17, 2023
b5cfa58
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Dec 18, 2023
eaf0713
Translated using Weblate (Russian)
Dec 17, 2023
d2589f1
Translated using Weblate (Japanese)
motok Dec 18, 2023
4655a70
Update translation files
weblate Dec 18, 2023
0b2d62e
Update translation files
weblate Dec 19, 2023
d11608f
Translated using Weblate (Japanese)
Dec 20, 2023
151191c
Update translation files
weblate Dec 21, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pypa/packaging.python.org
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/
  • Loading branch information
weblate committed Dec 22, 2023
commit 21298e55d54e0043bbdf5f6d8e6591d03e7a4ed7
112 changes: 56 additions & 56 deletions locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 05:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgid "Create and activate a virtual environment"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:9
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:152
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:153
msgid "Prepare pip"
msgstr ""

@@ -4758,287 +4758,287 @@ msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:48
msgid ""
"To create a virtual environment, go to your project's directory and run "
"``venv``. This will create a new virtual environment in a local folder ``."
"venv``:"
"To create a virtual environment, go to your project's directory and run the "
"following command. This will create a new virtual environment in a local "
"folder named ``.venv``:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:63
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:64
msgid ""
"The second argument is the location to create the virtual environment. "
"Generally, you can just create this in your project and call it ``.venv``."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:66
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:67
msgid ""
"``venv`` will create a virtual Python installation in the ``.venv`` folder."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:68
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:69
msgid ""
"You should exclude your virtual environment directory from your version "
"control system using ``.gitignore`` or similar."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:73
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:74
msgid "Activate a virtual environment"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:75
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:76
msgid ""
"Before you can start installing or using packages in your virtual "
"environment you'll need to ``activate`` it. Activating a virtual environment "
"will put the virtual environment-specific ``python`` and ``pip`` executables "
"into your shell's ``PATH``."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:92
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:93
msgid ""
"To confirm the virtual environment is activated, check the location of your "
"Python interpreter:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:107
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:108
msgid ""
"While the virtual environment is active, the above command will output a "
"filepath that includes the ``.venv`` directory, by ending with the following:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:123
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:124
msgid ""
"While a virtual environment is activated, pip will install packages into "
"that specific environment. This enables you to import and use packages in "
"your Python application."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:129
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:130
msgid "Deactivate a virtual environment"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:131
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:132
msgid ""
"If you want to switch projects or leave your virtual environment, "
"``deactivate`` the environment:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:139
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:140
msgid ""
"Closing your shell will deactivate the virtual environment. If you open a "
"new shell window and want to use the virtual environment, reactivate it."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:144
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:145
msgid "Reactivate a virtual environment"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:146
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:147
msgid ""
"If you want to reactivate an existing virtual environment, follow the same "
"instructions about activating a virtual environment. There's no need to "
"create a new virtual environment."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:154
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:155
msgid ""
":ref:`pip` is the reference Python package manager. It's used to install and "
"update packages into a virtual environment."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:160
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:161
msgid ""
"The Python installers for macOS include pip. On Linux, you may have to "
"install an additional package such as ``python3-pip``. You can make sure "
"that pip is up-to-date by running:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:169
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:170
msgid ""
"Afterwards, you should have the latest version of pip installed in your user "
"site:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:178
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:179
msgid ""
"The Python installers for Windows include pip. You can make sure that pip is "
"up-to-date by running:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:186
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:187
msgid "Afterwards, you should have the latest version of pip:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:194
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:195
msgid "Install packages using pip"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:196
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:197
msgid ""
"When your virtual environment is activated, you can install packages. Use "
"the ``pip install`` command to install packages."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:200
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:201
msgid "Install a package"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:202
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:203
msgid ""
"For example,let's install the `Requests`_ library from the :term:`Python "
"Package Index (PyPI)`:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:217
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:218
msgid ""
"pip should download requests and all of its dependencies and install them:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:238
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:239
msgid "Install a specific package version"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:240
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:241
msgid ""
"pip allows you to specify which version of a package to install using :term:"
"`version specifiers <Version Specifier>`. For example, to install a specific "
"version of ``requests``:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:256
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:257
msgid "To install the latest ``2.x`` release of requests:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:270
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:271
msgid "To install pre-release versions of packages, use the ``--pre`` flag:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:286
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:287
msgid "Install extras"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:288
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:289
msgid ""
"Some packages have optional `extras`_. You can tell pip to install these by "
"specifying the extra in brackets:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:308
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:309
msgid "Install a package from source"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:310
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:311
msgid ""
"pip can install a package directly from its source code. For example, to "
"install the source code in the ``google-auth`` directory:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:327
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:328
msgid ""
"Additionally, pip can install packages from source in :doc:`development mode "
"<setuptools:userguide/development_mode>`, meaning that changes to the source "
"directory will immediately affect the installed package without needing to "
"re-install:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:346
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:347
msgid "Install from version control systems"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:348
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:349
msgid ""
"pip can install packages directly from their version control system. For "
"example, you can install directly from a git repository:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:355
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:356
msgid ""
"For more information on supported version control systems and syntax, see "
"pip's documentation on :ref:`VCS Support <pip:VCS Support>`."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:360
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:361
msgid "Install from local archives"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:362
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:363
msgid ""
"If you have a local copy of a :term:`Distribution Package`'s archive (a zip, "
"wheel, or tar file) you can install it directly with pip:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:377
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:378
msgid ""
"If you have a directory containing archives of multiple packages, you can "
"tell pip to look for packages there and not to use the :term:`Python Package "
"Index (PyPI)` at all:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:393
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:394
msgid ""
"This is useful if you are installing packages on a system with limited "
"connectivity or if you want to strictly control the origin of distribution "
"packages."
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:399
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:400
msgid "Install from other package indexes"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:401
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:402
msgid ""
"If you want to download packages from a different index than the :term:"
"`Python Package Index (PyPI)`, you can use the ``--index-url`` flag:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:416
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:417
msgid ""
"If you want to allow packages from both the :term:`Python Package Index "
"(PyPI)` and a separate index, you can use the ``--extra-index-url`` flag "
"instead:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:433
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:434
#: ../source/tutorials/installing-packages.rst:393
msgid "Upgrading packages"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:435
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:436
msgid ""
"pip can upgrade packages in-place using the ``--upgrade`` flag. For example, "
"to install the latest version of ``requests`` and all of its dependencies:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:451
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:452
msgid "Using a requirements file"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:453
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:454
msgid ""
"Instead of installing packages individually, pip allows you to declare all "
"dependencies in a :ref:`Requirements File <pip:Requirements Files>`. For "
"example you could create a :file:`requirements.txt` file containing:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:462
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:463
msgid ""
"And tell pip to install all of the packages in this file using the ``-r`` "
"flag:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:477
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:478
msgid "Freezing dependencies"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:479
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:480
msgid ""
"Pip can export a list of all installed packages and their versions using the "
"``freeze`` command:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:494
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:495
msgid "Which will output a list of package specifiers such as:"
msgstr ""

#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:510
#: ../source/guides/installing-using-pip-and-virtual-environments.rst:511
msgid ""
"The ``pip freeze`` command is useful for creating :ref:`pip:Requirements "
"Files` that can re-create the exact versions of all packages installed in an "
Loading