P2015 06 30

Afeefa Orga #2 - 30.06.2015

30.06. - Hinter dem Makerspace, DrePunct

Anwesende: Isabell, Kerstin, Martin, Felix, René, Joschka

Beginn: 19:00 Uhr

TOPs

• Finanzen
• Orga
• Moderation
• Flyer
• Übersetzung
• Aufgaben

Finanzen

LHP Antrag

• hat Felix fertig gestellt
• sollte eigentlich heute entschieden werden, wegen Krankheit aber auf unbestimmten Termin verschoben
• ÖIZ ist offizieller Antragsteller, möchte 100€ Bearbeitungsgebühr (Verwaltungsaufwand für ÖIZ soll gering gehalten werden...)

arche nova & Agenda21

• läuft beides, ist abgegeben

StartSocial

• rank würd den Agenda21 Antrag dafür umarbeiten und uns bewerben
• Ausschreibung findet Deutschlandweit statt; ist uns irgendwie unsympathisch, da die Deutsche Bank mitmischt
• Entscheidung: Nein, auch da Frist bis morgen

Sonstiges

• ProAsyl möchte Afeefa bewerben
• Steffen ist im Gespräch

Organisation

• bis August wird erstmal von technischer Seite nichts passieren
• Konzept muss geschrieben werden (IST-Stand, Ideen, Finanzen, ...)
• Seffen: stellt sich vor, bis Ende Juli fertig - dann kann man damit auch Gelder sammeln gehen
• im Pad gibt es Liste mit redaktionellen Verbesserungsforschlägen
• Bugs und Feedback über die Waffel ins github (issues) einpflegen
• ownclud vllt sinnvoll (?)

Verantwortlichkeiten

• Programmierung: René, Joschka, Felix
• Redaktion: Isabell
• ÖA/Finanzen: Steffen, Frank

Moderation

• Es gibt einen Moderatoren-Login - bitte bei Joschka erfragen.
• Termin zur Einführung ins backend vereinbart (ModeratorInnenschulung)
• Inhaltspflege backend
• Mailadresse [email protected]
• Aufgabenverwaltung (Tickets) waffle/github

Flyer

• Steffen übernimmt Verantowrklichkeit, wird ab 9. Juli, in Kooperation mit Marc
• übersetzte Textquellen sollen erst nochmal geprüft werden, dann nochmaliges Setzen, danach nochmals drübersheen, ob nichts schiegegangen ist, bzw. Layout übrarbeiten
• Druck geplant für 1. Augustwoche

Übersetzung

• wir haben momentan nicht für jede Sprache einen festen Übersetzer!
• von dem bewilligten Geld könnten wir sie bezahlen, es muss ein Satz (z.B. 1,00 € pro Normzeile) festgelegt werden
• Leitfäden für Geflüchtete liegen in allen Sprachen vor, müssen nur noch eingepflegt werden; Arabisch ist nun auch sauber
• Italienisch fehlt noch → Oskar.
• wir müssen das Netz der Übersetzer ausbauen, daran hängt Vieles!
• im August: treffen mit den Übersetzern, aber schon jetzt Kontakt aufnehmen und pflegen
• es sollte auch eine englische Übersetzung für den Leitfaden für Engagierte geben

Konkurenz

• es gibt etwaige Konkurenzprodukte von Stadt und Kirchen:
• Stadt wartet scheinbar auf Rückmeldung unsererseits
• Elydia (ev Landeskirche) wird von Kerstin überprüft
• Inhalte auf den verschiedenen Plattformen weichen wohl teilweise voneinander ab
• Saxonia hat auch veröffentlich (damals noch nicht einsehbar)

Sonstiges / Aufgaben

• Afeefa nimmt am nächsten Stammtisch von Dresden für alle teil (Joschka) mit Ankündigung
• nächstes treffen findet 28.07. 18 Uhr SLUB statt (verschoben auf 04.08.), Joschka reserviert
• Steffen soll eine extra mailingliste für die Übersetzer anlegen
• die Redaktion bekommt Zugang zu [email protected]
• für ModeratorInnenschulung doodle für nächste Woche (Joschka)
• Übersetzerliste im Pad anlegen