P2016 10 05

Plenum #16 - 05.10.2016

Ort: Planwirtschaft

Anwesende: Anke, Anna, Julia, Melanie, Friedrich, Steve, Joschka, Felix

Beginn: 19:00 Uhr Ende: 22:00 Uhr

Protokoll

Das ist kein Protokoll, aber wir haben u.a. folgende Themen angesprochen, besucht für nähere Details entsprechende Slack-Channels (ggf. einfach beitreten)

Die Afeefa-Ziele
siehe Slack Post https://afeefa.slack.com/files/joschka/F2L0ZUSLT/Ziele_____Afeefa_2016

Diese Vereinbarung (nicht nur über diese Ziele) wird mit dem Verein Dresden für Alle e.V. getroffen und bezieht sich nur auf das Jahr 2016 bzgl. der Förderung der Integrativen Maßnahmen (nur für die Einordnung). Die ganzen Dokumente liegen auf Grund ihrer Sensibilität in einer gesonderten GoogleDrive, sind aber jederzeit auf Anfrage voll einsichtig.

Film
da geht es weiter, siehe Channel #film

Montagscafé
wir waren letzten Montag erstmalig dort, es war ein voller Erfolg wir versuchen das nun bis Ende des Jahres zu etablieren/ weiter auszuprobieren. Dafür brauchen wir natürlich jeden Montag Leute, bitte tragt euch (auch wenn es nur einmal ist) in den "Schichtplan" in #info-point ein. Es macht unheimlichen Spaß und ist total interessant. (Achtung: Kontakt mit Menschen!)

Leipzig Während des Plenums haben wir gestern noch mit der Gurppe infoheft-leipzig telefoniert (es ging um Prinzipienfragen ei Zusammenarbeit…) und werden nun Ende der Woche eine groß angelegte Umfrage an alle Leipziger (und Chemnitzer) Stellen schicken (Text), deren wir habhaft werden konnten um eine grundsätzliche Bedarfsabfrage durchzuführen. Mehr dazu in #leipzig-intern, bzw. #leipzig-kooperation

Wissensportal
Wir haben uns den ersten Klick-Prototypen angesehen, die Idee wird deutlich, muss noch weiterentwickelt werden
https://invis.io/P58SST0XS#/193326395_Startseite
next: Evaluation mit User Group und Experten

Social-Media

läuft, Dank @julia, echt gut!
Afeefa-Fragt Volume 1 wird bald kommen
demnächst ggf. auch twitter
siehe #social-media

Übersetzungen

eine der wichtigsten Baustellen!
PhraseApp wird zu wenig genutzt >> probleme ergründen
ggf. insgesammt zu wenig ÜbersetzerInnen → neue werben
oder Probleme mit Tool/ Motivation/ Gesamtverständnis
persönlich Feedback bei unseren Übersetzern einholen "How is it going"
Ideen: Translationhackathon, wöchentlicher Bericht, was alles geschafft wurde, persönliches Treffen anfragen, neue Leute gewinnen (auch translation Koordinatoren) @ABC-Tische @Uni-Sprachkurse etc.

2gather Kongress am 8./9.10.
Felix, Anna, Joschka bereiten vor, eigentlich einfach improvisieren

Hook Cards

wir werden die aktuellen Entwürfe weiterentwickeln (siehe #oa) https://afeefa.slack.com/files/felix/F2CDDBJQ1/afeefa_hooks_mockup.jpg
Ideen:
- Nur Text auf Vorderseite (mehrere Sprachen)
- arabische/ persische Schrift auf Vorderseite, da auch catchy
- Text (eine Sprache) und Bild auf Vorderseite
- Nur Bild auf Vorderseite - gesamter Text auf Rückseite
- erstmal in kleinen Stückzahlen drucken lassen und schauen wies läuft