P2015 08 04

Afeefa Orga #3 - 04.08.2015

Stand der Anträge

• LHP: auf unbestimmte Zeit vertagt
• archeNova: noch keine News → Martin bekommt den Bescheid
• MB 21: abgeschickt!
• weitere?
• Antrag Integrationsministerium fehlt (Richtlinien fehlen noch)
• Summe aller Projektanträge dürfen nicht über Kostenanschlägen liegen (großzügig kalkulieren!)
• 2000 Euro der Tolerade gehen an uns → genaue Abrechnung noch klären
• Skizze für Konzept steht: muss noch mit Inhalt gefüllt werden

Technik

• Emails werden noch für alle eingerichtet: Anleitung wird im Slack gepostet
• Moderatorenschulung: Isa ergänzt noch Fragen und Antworten im Github-Wiki
• Slack wird von allen genutzt

Flyer

• Stand: fertiggestellt von Steffen
• 2.Seite (innen): Überschrift dresdenfüralle.de ist irreführend direkt über der Karte → stattdessen im Impressum ergänzen und blauen Balken afeefa.de einfügen
• nächste Schritte
• Prüfung durch Übersetzer_innen: Kerstin Kontakt
• Joschka spricht mit Veit → International Friends
• Druck: 2. Augustwoche fertigstellen, wahrscheinlich durch Erik → Rücksprache Erik

Kontakt zu den Übersetzern

• evtl. Möglichkeit klären, die Dolmetscher_innen aus der Zeltstadt anzufragen → Joschka
• vorher wichtig: effiziente Lösung für Übersetzungen auf der Website muss vorher geschaffen werden
• Mailingliste: (Steffen?) noch offen → Steffen!
• Welche Sprachen sind offen?
• Türkisch, Albanisch → aber vorerst kein Handlungsbedarf
• Übersetzerliste im Pad angelegt
• Liste wird genutzt und ergänzt → weitere Übersetzer_innen immer noch gesucht!!!

"Arbeitsaufnahme" im Aug/Sept

• nach dem 11.8., spätestens ab 23.8 Technikteam
• Redaktion arbeitet auch wieder verstärkt
• Leitfäden müssen nochmal überarbeitet werden:
• gemeinschaftliche Überarbeitung in neuem Pad → Endversion ohne Anmerkungen
• 1. Gender, Rechtschreibung (DRINGEND!)
• 2. Diskussion: inhaltliche Punkte, Abschwächung?, Kritik sammeln, inhaltlicher Kompromiss
• Termin für inhaltliche Diskussion: Leute einladen, Kritik sammeln, Diskussion → extra Arbeitstreffen
• bei Bedarf soll zusätzliches Treffen im Monat stattfinden, um gemeinsam zu arbeiten - zusätzlich zum Orgatreffen

Neue Leute im Team

• neue Leute aktiv einladen, Aufgabenstellung wird sich dann ergeben

Vorgehen / Arbeitsteilung (Wie machen wir dann weiter?)

• Arbeitstreffen für technische und inhaltliche Entwicklung (statt Orgatreffen)
• weiteres Vorgehen und Arbeitsteilung werden dann besprochen

Kooperationen

• workeer
• mögliche Kooperation
• vielleicht können wir die Jobanzeigen auf unserer Seite verlinken
• Joschka nimmt Kontakt auf
• Flüchtlinge willkommen
• Felix hat schon mit den Verantwortlichen gesprochen, nimmt später noch Kontakt auf
• möglicher Eintrag auf der Karte
• Willkommen in München
• Idee von Buttons als Inspirationsquelle nutzen
• Zusammenarbeit möglich?
• René stellt Kontakt her
• Schweiz
• Antwort und mögliche Kooperation?
• gemeinschaftliche Diskussion und Antwort!
• ProAsyl
• Kontakt hergestellt
• Afeefa steht auf der Karte von ProAsyl
• Anfrage von ProAsyl an uns: Wunsch der Einbindung der Karte und Interesse an Kooperation: deutschlandweite Umsetzung und Finanzierungsmöglichkeit
• nach dem nächsten Arbeitstreffen Rückmeldung
• Felix nimmt nochmal Kontakt auf: Konkrete Rückmeldung von ProAsyl einholen, welche Vorstellungen es zu dem Projekt gibt
• Diskussion über unsere eigenen Vorstellungen und eventuelle Möglichkeiten
• Kolle Mate
• Thema Werbung
• Joschka kann Kontakt herstellen
• Bild im Inneren der Flasche mit Afeefa-Gesicht und evtl. kurzem Text
• Sozialamt
• Felix stellt Kontakt her und macht Termin aus

Sonstiges

• nächstes Treffen: Brainstorming-Dokument soll eingerichtet werden

• Aufgaben (nach Wichtigkeit):

  • Terminfindung für Arbeitstreffen: 25.8. oder Alternativdatum in der Woche? (Frank)
  • überarbeiteter Flyer wird noch einmal gegengelesen (von Übersetzer_innen) und in 2.Augustwoche gedruckt
  • Diskussion nächste Woche zur Antwort auf die Email aus der Schweiz
  • Einrichtung der Team-Emailadresse für alle bzw. Erklärung für alle
  • weitere Ausarbeitung des Projektkonzepts
  • (zunächst)Formale Überarbeitung der Leitfäden !
  • alle überlegen schon mal was für dieses Brainstrorming-Arbeitstreffen wichtige Punkte sind
  • Kontaktaufnahme mit möglichen Kooperationspartner (siehe oben)

• Eintragung in Netzwerkumfrage

• Joschka hat Afeefa als Initiative eingetragen (Ansprechpartner: Felix, René, Joschka)